|
Note générale :
|
Signé : Eva Hermann. - Note en première page : L'auteure est membre de la branche allemande de la Réconciliation et quaker. Elle a été arrêtée en 1943 et condamnée aux travaux forcés "pour avoir activement soutenu les Juifs de son voisinage". - Impression (St-Armand (Cher) : Imp. Bédu, 7-1949). - Le texte original "Gefangen und doch frei" a été rédigé après la libération d'Eva Hermann en 1945, au ‘Rest Home Bad Pyrmont’ (centre quaker en Allemagne) ; traduit en anglais ("In prison, yet free") et publié en 1947/1948 par The Tract Association of Friends, Pennsylvania (USA) ; plusieurs fois réédité en Allemagne. - Ce texte a paru dans les Cahiers de la Réconciliation, juillet-août 1949, nos 7-8, p. 3-9
|
